Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 98
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | hch.usps.usp1 | Ordered before 5 p.m. on weekdays, shipped the same day |
| en-GB | messages | 1 | hch.usps.usp2 | Always a free sample or gift |
| en-GB | messages | 1 | hch.usps.usp3 | Free shipping in NL & BE from €39,-. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchNoResult | No results found. |
| en-GB | messages | 2 |
hch.stock.stock_available_stock
[ "%stock%" => 1 "%time%" => "No longer available" ] |
Still %stock% available |
| en-GB | messages | 1 | hch.stock.stock_available | In stock |
| en-GB | messages | 1 | hch.stock.stock_not_available | No longer available |
| en-GB | messages | 1 | hch.stock.stock_not_available_days | Out of stock, expected within %time% |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 3 | hch.login | Sign in |
| en-GB | messages | 5 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | hch.back | Back |
| en-GB | messages | 2 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 | component.cms.imageGallery.skipImageGallery | Skip image gallery |
| en-GB | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 1 ] |
Image gallery containing 1 items |
| en-GB | messages | 2 | general.star | |
| en-GB | messages | 4 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | listing.beforeListPrice | from |
| en-GB | messages | 2 |
detail.listPricePercentage
[ "%price%" => 25.02 ] [ "%price%" => 25.02 ] |
(25.02% saved) |
| en-GB | messages | 1 |
component.product.configurator.legend
[ "%group_name%" => "Color variant" "%hidden_cls%" => "visually-hidden" ] |
<span class="visually-hidden">Select </span>Color variant |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.legend | Product Quantity: Enter the desired amount or use the buttons to increase or decrease the quantity. |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Decrease quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Increase quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.areaLiveText | Quantity of %product% set to %quantity%. |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.usp.one | Free shipping in NL & BE from € 39,- |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.usp.two | On weekdays ordered before 5 p.m. same day shipped |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.usp.three | Returns with 30 days reflection period after receipt |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.usp.four | Free gift or sample with your order |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.tabs.omschrijving | Description |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.tabs.specificaties | Specifications |
| en-GB | messages | 1 | hch.pdp.tabs.reviews | Reviews |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
Based on 0 reviews |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write review |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | messages | 1 |
swag-text-translator.button.translateTo
[ "%language%" => null ] |
Translate review to |
| en-GB | messages | 1 | swag-text-translator.button.revertToOriginal | See original |
| en-GB | messages | 1 | swag-text-translator.translatedFrom | Translated from %language% |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewCommentLabel | Our feedback: |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Share your insights with others. |
| en-GB | messages | 1 | hch.service.sendMail | Send us an email |
| en-GB | messages | 1 | hch.service.callTo | or call |
| en-GB | messages | 1 |
hch.kiyoh
[ "%score%" => 9.5 ] |
We score a <b>9.5</b> at |
| en-GB | messages | 1 | hch.service.followSocialMedia | Follow us: |
| en-GB | messages | 1 | hch.service.newsletter | Sign up for our newsletter |
| en-GB | messages | 1 | hch.footer.contactHeadline | Contact |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Het Cosmeticahuis |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 2 | CogiFreeProducts.variantModal.title | Select Variant |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.streamModal.title | Select Product |
| en-GB | messages | 2 | CogiFreeProducts.variantModal.searchPlaceholder | Search product... |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.variantModal.filterLabel | Filter |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.variantModal.filterAll | All |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.variantModal.filterAvailable | Available |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.variantModal.filterUnavailable | Unavailable |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.variantModal.noResults | No products found. |
| en-GB | messages | 1 | global.default.cancel | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | CogiFreeProducts.variantModal.addToCart | Add to Cart |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | algolia.autocomplete.fromPrice | algolia.autocomplete.fromPrice |
| en-GB | messages | 1 | algolia.autocomplete.inCategory | algolia.autocomplete.inCategory |
| en-GB | messages | 1 | hch.stock.stock_not_available_temporary | hch.stock.stock_not_available_temporary |
| en-GB | messages | 1 | Could not translate review. Please try again later | Could not translate review. Please try again later |
| en-GB | messages | 1 | general.loading | general.loading |